เรียนรู้ศัพท์จากข่าว CNN : Despite superficial similarities, AirAsia and MH370 incidents very different

จาก บทความ  Despite superficial similarities, AirAsia and MH370 incidents very different ของ Michael Pearson, CNN 29/12/5

หมายเหตุ : ใช้ Cambridge dictionary online for learners เป็นแหล่งอ้างอิงหลัก และใช้ Line dict เป็นแหล่งอ้างอิงรองค่ะ

vanish 
(V)   /ˈvænɪʃ/ 'แวนิช
to disappear suddenly
อันตรธาน ,หายวับไป

synonyms : disappear, dissolve ,fade away 

รวมเทคนิคฝึกภาษาอังกฤษ writing skill

คัดมาจากหลายๆที่ด้วยกัน  (คลิ๊กที่หัวข้อเพื่อไป บทความต้นฉบับ/Original article นะคะ)

8 Tips to Improve Your English Writing Skills 

by English tonight 

1. เขียนทุกอย่างไว้ในที่เดียวกัน

    ซื้อสมุดหรือไดอารี่ซักเล่ม หรือ app ไว้จดบันทึก เพื่อให้คุณเขียนทุกอย่างไว้ในที่ๆเดียวกัน คุณจะสามารถดูพัฒนาการการเขียนและปรับปรุงให้ดีมากขึ้นได้อีก

2. ฝึกเขียนภาษาอังกฤษทุกวัน

     ความสำคัญของการฝึกภาษาอังกฤษทุกวัน คือจะเป็นการฝึกอุปนิสัยใหม่ใหัแก่คุณ การเขียนทุกๆวันเป็นภาษาอังกฤษจะทำให้เคยชินและกลายเป็นอะไรที่คุณตั้งหน้าตั้งตารอทำ คุณจะไม่เห็นว่าการพัฒนาภาษาเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าไม่ได้ทุ่มเทในการเขียนภาษาอังกฤษ คุณจะไม่สามารถสร้างเรื่องราวที่อัศจรรย์ได้ถ้าไม่ได้เคยฝึกเขียนเลย

3. เลือกซักหัวข้อหนึ่งแล้วเขียนซะ 

ตัวอย่าง การฝึกหัดเขียน writing เริ่มต้น จากเว็บ http://english-tonight.com/

    อย่าไปหยุดกับการมโนว่าจะเขียนอะไรลงไปบ้าง คุณจะเขียนอะไรก็ได้ เขียนอะไรที่คุณได้ทำ ได้เห็น ได้พบ ข่าว แต่งเรื่องอะไรก็ได้ ถ้าคุณเกิดสมองตันขึ้นมา ลองใช้ English Tonight’s writing prompts ช่วยคุณเริ่มต้นเขียนได้

เก็บตก คำศัพท์ Happy New Year ! จาก VOA

วันนี้ลองมาหัดฟัง listening ง่ายๆ จาก VOA learning English จาก: http://learningenglish.voanews.com กันดูค่ะ

ในหัวข้อ HAPPY NEW YEAR ! 

ที่เลือกมาฟังชิวๆเพราะ บทความสั้นมาก 5 นาทีกว่า + กว่าครึ่งหนึ่งเป็นเพลง Auld Lang Syne ใครยังไม่เคยหัดฟัง ก็ลองดูค่ะ แปปเดียว ฟังจบ  อย่าลืมใช้ Tips เล็กๆจากครูเจมส์นะคะ ฟังหลายๆรอบ แล้วลองเขียนตามดูค่ะ

Vocabulary 

ที่ได้มาจากบทความนี้ เอา 3 คำพอ 55+ (หัวเราะแบบคนไทย เพิ่งปีใหม่จะขยันอะไรมาก)


1. New Year's Eve (N)

     

หมายถึง  วันสิ้นปี (31 ธันวาคม) เป็นวันที่ยามค่ำคืนผู้คนจะรวมกลุ่มกันเฉลิมฉลองเตรียมเคาท์ดาวน์วันปีใหม่

Example : Are you having a New Year's Eve party?

2. Poem (N) 

หมายถึง  กวีนิพนธ์

Example : His collected poems were published in 1928.

3. publish (V) 

หมายถึง  ตีพิมพ์,เผยแพร่

Example : She was only 19 when her first novel was published.

โดยบทความดังกล่าว ได้พูดถึง เพลง Auld Lang Syne เป็นหลัก เลยมานำเสนอเนื้อเพลง (lyrics) ค่ะ

ของต้นฉบับ  original Scots verse  

Should auld acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

and auld lang syne*?

CHORUS:

For auld lang syne, my jo,

for auld lang syne,

we’ll tak' a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.


And surely ye’ll be your pint-stoup!

and surely I’ll be mine!

And we’ll tak' a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

CHORUS


We twa hae run about the braes,

and pou’d the gowans fine;

But we’ve wander’d mony a weary fit,

sin' auld lang syne.

CHORUS


We twa hae paidl’d in the burn,

frae morning sun till dine;

But seas between us braid hae roar’d

sin' auld lang syne.

CHORUS


And there’s a hand, my trusty fiere!

and gie's a hand o’ thine!

And we’ll tak' a right gude-willie waught,

for auld lang syne.

CHORUS

ฉบับภาษาอังกฤษ 

เลือกเวอร์ชั่นของป้า Mariah มาให้ฟัง ^ ^ สนุกๆ

Should old acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should old acquaintance be forgot,

and days of long ago?

CHORUS:

For days of long ago, my dear,

for days of long ago,

we'll take a cup of kindness yet,

for days of long ago.


And surely you’ll buy your pint cup!

and surely I’ll buy mine!

And we'll take a cup o’ kindness yet,

for days of long ago.

CHORUS


We two have run about the slopes,

and picked the daisies fine;

But we’ve wandered many a weary foot,

since days of long ago.

CHORUS


We two have paddled in the stream,

from morning sun till dine†;

But seas between us broad have roared

since days of long ago.

CHORUS


And there’s a hand my trusty friend!

And give me a hand o’ thine!

And we’ll take a right good-will draught,

for days of long ago.

CHORUS

หมายเหตุ lyrics ทั้ง 2 versions ได้มาจาก wikipedia.com ค่ะ 

HAPPY NEW YEAR ! 

รวมเทคนิคฝึกภาษาอังกฤษ จาก youtube (engvid) ต่อ

อ่าน อ่าน อ่าน อ่าน :

Reading skills that work - for tests and in class

โดย JamesESL English Lessons (engVid)

เปิดคลิปมาครูเจมส์ก็เกริ่นเลยว่า เป็นเทคนิคการสอนเพื่อความเข้าใจในการอ่าน ไม่ใช่เอาไว้อ่านไปสอบอย่างเดียวนะ ตกลงกันตามนี้..

1. go faster

2. improved your reading skill

3. Magicly o_O! 

For Tests/Class

ครูเจมส์ เสนอทางเลือก active reading skill  มากกว่าจะเป็น passive คืออ่านไปเรื่อยๆโดยหวังว่าต่อไปคงจะเข้าใจขึ้น  Active reading ที่ว่านั่นคือ เมื่อเราเริ่มต้นอ่านหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นเล่มไหนก็ตาม จะเป็นหนังสือเรียน หนังสือการ์ตูน นิยาย ฯลฯ ให้เริ่มต้นด้วยการตั้งคำถามเพื่อกระตุ้นให้สมองได้เริ่มคิด ให้คิดถึง W5 questions เช่น Why is it important? How it effects the world ? Why did my teacher give it to me? or what have I had to learn from this ?  คำถามเหล่านี้จะกระตุ้นสมองของผู้อ่านตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อหาคำตอบ