วันเสาร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2558

เรียนรู้ศัพท์จากข่าว CNN : Despite superficial similarities, AirAsia and MH370 incidents very different

จาก บทความ  Despite superficial similarities, AirAsia and MH370 incidents very different ของ Michael Pearson, CNN 29/12/5

หมายเหตุ : ใช้ Cambridge dictionary online for learners เป็นแหล่งอ้างอิงหลัก และใช้ Line dict เป็นแหล่งอ้างอิงรองค่ะ

vanish 
(V)   /ˈvænɪʃ/ 'แวนิช
to disappear suddenly
อันตรธาน ,หายวับไป

synonyms : disappear, dissolve ,fade away 

distress
(N) /dɪˈstres/ ดิ'ซเตร็ซท
1. a  feeling of extreme worry, sadness, or pain
    ความรู้สึกกังวล,เจ็บปวด หรือเศร้าโศก
2. a situation in which you are suffering or are in great danger and therefore in urgent need of help
    สถานการณ์ที่ตกอยู่ในความเจ็บปวดหรืออันตรายอย่างมากและจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ

distress signal : สัญญาณแจ้งภัย
note : ในบทความมีประโยค There's no distress call =>  จึงคิดว่าน่าจะหมายความว่า ไม่มีการแจ้งภัยใดๆ ค่ะ 

Wreckage
(N) /ˈrek.ɪdʒ/ เร็ค
1. a badly damaged object or the separated parts of a badly damaged object
    สิ่งของถูกทำลายอย่างร้ายแรงหรือถูกแยกเป็นส่วนๆ
2. what is left of something that has been spoiled or that has failed
    สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากถูกทำลาย

ในบทความพูดถึงเครื่องบิน ดังนั้นจากบริบทจึงแปลเป็น ซากเครื่องบินค่ะ 

(v) /ˈhaɪ.dʒæk/ 'ฮายแจค 
 to take control of an aircraft or other vehicle during a journey,especially using violence
 จี้บังคับ,ปล้นเครื่องบิน














So far  แปลว่าอะไรนะ
แล้ว so far,so good ล่ะ ??

เฉลย

V
V
V
V
V
V
V
อยู่ใน คลิป Aj.Adam ค่ะ  เข้าใจได้ง่ายขึ้นเยอะเลย 


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น